아내를 미국으로 떠나보낸 에두아르는 딸아이와 함께 단둘이 살아간다. 그의 일상은 아내가 보내온 카세트 소리로 가득하다. 좁은 배를 타고 미국으로 밀입국해야 했고 이민국에 붙잡혀 강제 추방당해야 했던 아내의 모든 경험들이 카세트의 스피커를 통해 에두아르의 일상을 파고든다. 아내의 목소리는 아이티에서 시민권자로 살아가는 에두아르의 삶을 일순간 이주 노동자의 삶으로 치환한다. 그리고 주권자로 살아가는 아이티의 일상과 불법의 존재로서 추방당해야 하는 미국의 일상이 크게 다르지 않음을 주장한다.