자신들이 살고 있는 거리가 우주선 안에 속해있다는 사실을 알게 된 쇼우고는 폭주족으로 시간을 보내고 있었다. 그러던 중, 유이와 다시 만난 쇼우고는 그녀에게서 벽을 느끼고 서먹하게 대한다. 또한 라디오를 통해 구조 메세지를 받은 그는 폭주족과 힘을 모아 군대에 맞서 일대 격전을 벌이는데...