화단에서 자던 플루토는 땅다람쥐 때문에 깬다. 화단을 망치는 땅다람쥐를 쫓아다니다 미니에게 되려 혼이 난 플루토. 골치거리 땅다람쥐와 플루토의 요란한 한때.