1981년 6월 11일과 20일, 퀘벡 주 경찰(QPP)은 미크마크(Mi’kmaq)족의 연어 어업을 제한하기 위해 레스티구치 보호구역을 급습한다. 감독은 인터뷰에서 “다큐멘터리는 우리가 스스로를 대변할 수 있는 유일한 공간이다.”라고 말했다.