조나스는 사진 프로젝트를 준비하기 위해 우커마크 시골 지역을 여행할 계획이다. 조나스는 가장 친한친구 필립을 초대하고, 잘 모르는 보리스라는 히치하이커를 태우고 필립과 미묘한 관계를 형성하자 조나스는 질투심이 생긴다. 여름이 끝날때 쯤 요나스와 필립의 우정과 관계는 다신 예전같지 않을 것 같은 예감이 드는데...