늙은 카우보이, 게이 아들과 실종된 아들의 애인, 그리고 15년이 지난 현재 재수사를 강행하는 여경찰의 이야기