도쿄 신주쿠 골든가에 옛 연인 군지가 산다는 소식을 듣고 토코가 찾아온다. ‘속죄’라는 이름의 바를 운영하는 카스미의 기둥서방이 되어 있는 군지와 만난 후 떠나려고 하는 토코. 그러다 ‘속죄’의 단골손님인 야마시나의 유혹에 다시 골든가로 돌아와 술을 마시는 토코에게, 군지는 복역했다고 죗값을 다 치른 건 아니라며 빨리 집으로 돌아갈 것을 채근한다. 사실 토코는 옛 연인이었던 군지가 다른 여자가 있다는 것을 알고 그를 죽이려다 실수로 상대 여자를 죽여서 복역 후 출소했지만 군지와 다시 시작하려는 생각이 없으면서도 골든가를 떠나지 못하고 주변을 배회하는데…