멕시코시티 슬럼가에 사는 두 10대 소년. 가난은 딱 들러붙어 떨어질 생각을 않고, 화목한 가정이란 그저 꿈일 뿐. 이 답 없는 현실에서 벗어나고 싶다. 푼돈이나 만지는 버스 강도 말고, 제대로 큰 건 한탕 벌여서 인생을 바꾸겠어.