골키퍼가 되는 것이 꿈인 9살 산골 소년 마누엘은 아빠가 사준 보물 같은 공이 지뢰밭에 빠져버리자 친구들과 함께 위험을 무릅쓰고 되찾기로 하는데...