Astérix / Idéfix (voice)

Goudurix (voice)

Abba (voice)

Obélix (voice)

Olibrius (voice)

Cryptograf (voice)

Le narrateur (voice)

Assurancetourix (voice)

Chef Grossebaf (voice)

Garçon viking (voice)

Caraf (voice)

Nescaf (voice)

Télégraf (voice)

Océanonix (voice)

Bonemine (voice)

Captain Redbeard / Fotograf / Caraf (voice)

Walla-Male / Geriatrix (voice)

Baba, la vigie des pirates (voice)