as Monique Lamarre

as Madame Simard

as Narratrice

as Madame de la Peltrie

as Self

as Narrator (voice)

as Sophie Charland

as Bénévole refuge