as Rémi Duguay

as Sam

as

as Xavier

as

as Julien, ami de Nicolas (voice)

as Carlo

as Sans-Chagrin

as Carl

as Électre

as Mari de la mairesse

as Pilote GoKart

as Félix Tanguay