as

as André Rochette

as Piero

as Coroner

as Steve

as Rick Gallaher

as Albert

as Paul-Émile Lemay

as Sam

as Wiseman

as Patrick Nelson « Pat Pat »

as Jef

as Chaman

as André

as Alain

as Editor-in-chief

as Joseph

as Edwige Légaré

as Jasmin Boisvert

as Marc

as John Christian Schultz

as Frédéric

as Frédéric ami Christophe

as Jacques

as Philippe

as Viateur Lajoie

as Yves Boisvert

as

as Mike

as Bernard

as

as Édouard Lemire

as André Lortie

as

as

as

as Thomas Dugré

as

as Félix

as Maxime

as Tremblay

as Philippe

as Paul

as Le Zoo

as

as Me Paul Gélinas

as Fernand

as

as Le Rat

as Pierre Huet

as

as SAAQ Evaluator

as Luc Lebeau

as

as Légaré

as Anthony Lemaire

as Joseph Vallières

as Employé autre centre

as Marcoux

as Client - Brasserie

as

as Liveur du chien

as

as Bill

as

as

as Technicien télé-Égoût

as Édouard Villeneuve

as

as François-Xavier Prieur

as Kane

as Père punk Elvis