as Bernard Tremblay

as Jacques Latraverse

as

as Gérant épicerie

as Reynald

as Édouard Patry (uncredited)

as Edouard Patry - Maire Dufferin

as

as Colonel

as Self

as Julien Dubé

as Livreur

as Marc Desautels

as

as Médecin

as Directeur des loisirs

as

as Sergent Labonté

as Tony

as Gilles

as Léonardo Morano

as Max Michaud

as

as Pierre-Paul

as Le réceptionniste

as Albert Thault

as Médecin

as Barbu

as Jean-Baptiste Laberge

as Frère Martineau

as Christian Ducharme