as

as Self

as Bruno Godin

as Pierre-Luc

as Jean-Robert Mailloux

as Self

as Ulysse Caron

as Jean-Claude Sirois

as Rodrigue Rancourt

as Self

as

as Benoit Tremblay

as Bert Bertrand

as Big Guy

as Marc

as Self

as Self

as Bobby

as Self

as Self

as Concierge

as Sergent Bonneville

as

as André

as Himself

as Self

as Self

as Self

as Poupette

as Louis

as Self

as Nelson Laberge

as Self

as Scorpion

as Videur main

as Louis Bergeron

as Self

as Brake

as Norm

as

as Sergent d'armes des Devils's Soldiers

as Chauffeur d'autobus

as Ministre de la Culture

as Splash