as Agent Bernard

as Alain Courchesne Conventum

as Voix GPS (voice)

as Marc-Antoine

as

as Client magasin d'électronique

as Jules Côté

as Richard Tremblay (jeune)