as Isidor

as Armand Bussières

as Self

as Robert Beaulac

as Gilbert "Colonel" Charbonneau

as

as

as Victor's Father

as Michel

as Réjean Marcil

as Self

as Self

as Gilles Roussel

as Roméo Richard

as Raymond

as Jacques Deschamps

as Self

as Self

as Roman

as White

as Tom

as Yves Chamberland

as David Desmarais

as Self

as Ministre de l'éducation

as Albert Chabot

as Père Lachaise

as Augustin Marleau

as Jean Nicholas

as Richard Beaudoin

as Teacher

as Augustin Marleau

as Charles

as Caleb Bordeleau

as Ace

as Claude Vivier - Age 34

as Major Alain Mafart / Alain Turenge

as

as Charlie

as Jacques Mercier

as

as Detective

as Guy

as Le violeur