as Joey

as Ferran

as Nicolas Bellefleur

as Olivier

as Mathis Blondin

as Malik

as Jérémie

as William Richard

as Jérémie

as Rémy-Yves

as Nino

as Éric

as Henri Castagnette (voice) (French version)

as Jean

as Alexis Gagnon

as Nathan

as Antoine

as Jesse

as Kyle Labine

as

as Monitor

as Sam

as Georges

as Fred

as Big Brother

as

as Etienne / E.T.

as

as

as

as Steve

as

as Sébastien Kosinski

as Male Nurse

as Guillaume