as Karl

as Franz

as Stéphane

as Ferdinand Dufresne (15-23 ans)

as Self

as Éloi Foster

as Raphaël

as Axel

as Ludovic

as Théo

as Vince (13-16 ans)

as Self - Guest

as William Beaulieu-Lacombe

as Marc

as Louis

as Martin

as Charles

as Enfant Gélinas #2

as Self

as Le petit garçon