as Patana / Helga / Additional voices (voice)

as Flor Bobina / Patana Tufillo (voice)

as Patana Tufillo as Pantonia / Sancho's Wife / Maid (voice)

as Patana Tufillo / Helga / Corchetis / La otra Lucía (voice)

as Corchetis / Helga / Patana / Aditional voices (voice)

as Patana Tufillo as Juliet (voice)

as Patana Tufillo / Helga Szwazzsenberg / Cindy Miraflores (voice)

as 31 minutos character (voice) (archive) (uncredited)

as Herself

as Self

as Self

as Self

as Self

as Self - Commentator (voice)

as Patana Tufillo / Bruja González / Hielito

as Self

as Patana Tufillo / Devil (voice)

as Waitress

as Patana Tufillo / The distant relative of Kermit the Frog (voice)

as Patana Tufillo

as Self

as Pizote Sisters (voices)

as Patana Tufillo / Pizote Sisters / Anciana Iguana

as

as Prefect

as Patana Tufillo / Estrella / TV Announcer (voice)

as Self / Various Characters

as Santa

as Amapola Polar (archive) (voice)

as

as Patana Tufillo / Yeguas (voice)

as Patana Tufillo (voice)

as Patana

as Patana Tufillo / Cindy Miraflores (voice)

as Self

as Patana Tufillo (voice)

as Self - Comedian

as Self - Comedian