as Zborník

as Stehlík

as profesor

as Dědeček

as

as

as

as

as

as

as

as

as

as

as Grand-Père d'Alex

as děda Janoušek

as

as

as

as

as

as

as

as

as King

as Antonín Dvořák

as Balvár

as malíř Nejezchleb

as

as soudce Li

as Grandpa

as Matěj

as

as

as

as King

as

as

as

as Physician (voice)

as Woodcarver

as dědeček

as učitel hudby Knipl

as Pecháček (voice)

as Narrator (voice)

as Card Player / Police Officer (voice)

as King Vendelín (voice)

as Factory Manager (voice)

as Lojza (voice) / Waiter (voice)

as Voice in Phone (voice) (segment "Silvestr 1948")

as Property Man (voice)

as Dr. Vaněk (voice) (segment "Jak se plaší Smrtihlav")

as Bearded Hunter (voice) (segment "Aljaška")

as Nývlt (voice)

as Police Officer (voice)

as

as Zdena's Father (voice) / Physician (voice)

as

as

as

as

as

as

as

as

as

as Ronald

as Sattler

as

as

as

as

as

as

as

as

as

as

as

as

as

as

as MUDr. Jirí Zeman

as

as

as

as původní generální ředitel

as

as Jan Zika

as

as

as

as

as kapitán VB Antonín Drahota

as

as

as

as

as

as

as Šimon Hart

as Sergeant

as

as

as Votýpka

as