as Simon

as John

as Allan Craig

as Patrice Dionne

as Donald

as

as Self - Guest

as Frère Cyprien

as Luc

as Robert-Henri Chaumont

as Self - Main Guest

as Self - Guest

as Pierre Dufour

as Self

as Henri Lacombe

as Self

as Nathan

as Charles

as Paul

as Self

as Gilles

as Michel

as

as Lieutenant Paul Trudel

as Compte

as Jack Murphy

as Self

as Self

as Self

as Self

as

as Normand Despins

as Philippe Jacob

as Self

as Paul

as Pierre

as Jacques

as Gilles

as Self

as Edouard

as Vincent Lemieux

as Tony

as

as Self

as

as Self

as Self

as Self

as Jean-Paul Pouliot

as Self

as Capitaine Presswood

as Walter Desrosiers

as

as Self

as Claude Brunet

as François

as

as Charles Beaudet

as Manu

as Self

as

as

as Paul-Émile Lamontagne