as мужик

as

as

as Doctor

as psychiatrist

as Monya

as

as

as

as Evgeniy Danilovich

as (voice)

as фотограф

as лектор

as Solomon Yevseyevich Fishkin

as Brandth

as

as

as host

as domovoy [ozvuchka]

as

as Professor

as

as

as Financier

as Crab (voice)

as Voice

as

as Narrator

as Халил

as Cardinal's Cat (voice) / Кот кардинала

as

as Hardaker

as Сапси

as

as

as Семён Николаевич Таратар - учитель математики

as Семён Николаевич Таратар - учитель математики

as Евгений Яковлевич Юраш

as (voice)

as

as Narrator

as

as

as Prosecutor

as Pashchin

as Пишичитай

as Мурин (директор гастронома, новелла «С повинной»)

as

as chief architect

as Andrey Petrovich Potapov

as

as халиф / визирь

as книгоноша/посол

as Егор Мотовилин

as Бызин

as Анатолий Сергеевич тренер по плаванию

as Greek army commander (voice)

as (voice)

as

as

as Doctor

as Балабан

as Иван Иванович Кирпичников, директор филармонии

as американец (голос)

as Yevgeni - papa Valerki

as Airport manager

as The Beggar (voice)

as Фёдор Степанович Амбреев - коллежский советник

as Pristav Andreev

as Дед Мороз / водитель грузовика / милиционер / доктор

as

as colonel with the huge forehead

as Богдан Сусик, бывший дворецкий графа

as директор спорткомплекса

as King (voice)

as Voronchuk

as Father

as The Hedgehog (voice)

as Emrique

as Tsvetkov - professor

as

as

as Kuzma, the Soldier (voice)

as narrator

as professor pravovedeniya

as

as Professor

as voice (bai Narmagambet)

as

as Ivan Yeltsov

as охотник

as Malinin

as Воронюк

as Рабурдэн

as

as

as

as

as Ilya Grigorievich Rudenko, collective farm chairman

as

as Father Carlo (voice)

as Клинтон Преминджер

as Puss in boots (voice)

as Father-Grasshopper / Firefly (voice)

as постовой милиционер

as Пётр Грунин

as

as Roderigo

as