as Patrice, le directeur financier

as Various villains (voice)

as Edgar Porsain

as Daffy Duck (voix)

as Daffy Duck (voice)

as Self (voice)

as Monsieur Rossi

as Marc

as Gérard Daubenton

as Stéréo (voix)

as L'inspecteur

as Denís

as Robert Rénier

as Dubbing Voice (voice)

as Fantasio, Zénobe, voix additionnelles

as Robert

as Robert

as Vachette

as Inspecteur Fabre

as Acteur

as Hubert Carteret

as Jacques Alphan

as le suppôt de Satan

as Philippe Saint-Léger

as Olivier

as Angelo