as Queen Hildegarde (voice)

as Piper Pricklefoot

as Computer (voice)

as Communications Officer / Engineer / Crying Ensign (voice)

as Self

as Ship Computer (voice)

as Ship Computer / Tal Shiar #4 (voice)

as Ship Computer / Sleeper Ship Computer (voice)

as Ship Computer / Starfleet officer (voice)

as Ship Computer / Brenari Ensign / Ensign (voice)

as Ship Computer / Universal Translator (voice)

as Bolian Mother / Advisor (voice)

as Ship Computer / Translated Whale (voice)

as Universal Translator / Mirror Ship Computer (voice)

as Ensign #2 / Ship Computer (voice)

as Self

as Matthew's Wife

as Narrator