as Maya

as Betty Stephenson

as Betty Stephenson

as Betty Stephenson

as Charlene Wintrop

as Val Cooper (voice)

as

as The Pie Maker (voice)

as Additional Voices (voice)

as Kathy

as J.R.

as Kate

as Martha Endicott Tinsdale

as Martha Tinsdale

as Inspector Krull

as Linda Tuttle

as Martha Tinsdale

as Martha Tinsdale

as Martha Tinsdale

as (voice)

as Martha Tinsdale

as Superintendent Helen Brooks

as

as Tara Moody (voice)

as Martha

as Mrs. Claus / Reindeer Elf (voice)

as Martha Tinsdale

as Superintendent Maggie Norton

as

as Beverley

as Mrs. Snow

as Ms. Starr

as

as Betty Fox

as Friend Bear (voice)

as D. A. Dynak

as Miss Pethick

as Friend Bear (voice)

as

as Paula Hobday

as Mom / Tape Voice (voice)

as

as Mom / TV Journalist (voice)

as (voices)

as

as Mother Moose

as Mom (voice)

as

as Ms. Clark

as Hammy Lady (voice)

as TV Contestant (voice)

as Mom (voice)

as Tape Voice (voice)

as Noddy (voice)

as Carole

as

as

as Mrs. Warren

as

as Jean Grey (voice)

as Judy Zess

as Karen Kaden

as Madeline Palmer

as Jean Grey (voice)

as Noddy / Master Tubby Bear / Sly (voice)

as Dr. Natalie Lambert

as

as Bayla

as Mana

as Student

as Salesgirl

as Cathy Steiner

as Crystal

as Catherine Collins

as Lorca

as Cindy Bertozzi