as

as La Marina Bartender

as Olivier

as Self

as Maxime Richer

as Jean-François

as Victor

as

as Étienne

as Frédéric Boudreault

as Adrien

as Self

as Self

as Éric

as Jean-Baptiste

as Frédéric Langevin

as Mathieu

as Self

as Simard

as Jean-François

as Olivier

as Self

as Michel Gagné

as Michael

as

as Michel Gagné

as Self

as Belzile (26 à 70 ans)

as Xavier Maillard

as Regis Turcotte

as Vincent

as Merteuil's assistant

as Max

as Michel Lamothe

as Jim

as Charles