as Egon Olsen

as

as Egon Olsen

as

as Grev Birksted

as Grev Birksted

as Engelsk lærere

as

as Sultanen Af Agrabah (stemme)

as Anders

as The Ghost

as Finn Klar Rask

as The Male Magpie (voice)

as Astérix (stemme)

as Nielsen

as Knudsen

as Hr. Hermansen

as Bonatzi

as Kurt (Anettes far)

as

as Astérix (stemme)

as Bille

as Gabriel, Archangel

as Astérix (stemme)

as Holger Anthonsen

as Karl-Heinz Bierbaum

as Niels-Arthur

as

as Sig selv

as

as Preben

as Overbetjent Olufsen

as Erich von Herning

as Bankdirektør

as Egon Olsen

as Egon Olsen

as Hr. Christensen

as Larsen

as Speaker

as

as Ludvig Blom

as Egon Olsen

as Nissefar

as

as

as

as

as Dr. Louis Hansen

as Egon Olsen

as

as Kim's Father / Superintendent

as

as Egon Olsen

as Konkurrerende redaktør

as Digter Mortensen

as Egon Olsen

as Astérix (stemme)

as

as Baronen

as Egon Olsen

as

as Egon Olsen

as Leopold Phieselsknast

as Egon Olsen

as Sagfører Krogstad

as Michael Jacobsen

as

as Egon Olsen

as

as

as Egon Olsen

as Mulligan

as Teodor Amsted

as Egon Olsen

as

as Mand fra en anden klode

as Hr. Larsen

as Onkel Quentin

as Arthur Antonsen

as Dommer

as Gammel døv dame

as Larsen

as Hr. Larsen

as Præst ved Roskilde Domkirke

as Dupond/Dupont (stemme)

as Onkel Quentin

as Fortæller (voice)

as Egon Olsen

as Advokat Kurt Mikkelsen

as "Fløjten"

as Baron Royal King von Konig

as Ruths Husband

as Astérix (stemme)

as Kristian

as Gunnar

as Egon Olsen

as Politiassistent Møller

as Oberst ved konkurrerende regiment

as

as Johansen

as

as Astérix (stemme)

as Direktør Schwartz

as Hovmester Watson

as Pastor Weigaard

as Apoteker John Bjerre

as Værgen

as

as Baron

as Principle

as Nielsen

as Første frier

as Bedemanden

as Biebitz Von Biebitz

as Blind

as David Smith

as David Smith

as Andersen

as

as Andresen - advokat

as Knud Hansen

as Thorbjørn Hansen

as Børge Blom

as Brandmand

as Sigismund Sülzheimer

as Thør

as Major Clausen

as Uglen Arkimedes (stemme)

as Thorbjørn Hansen

as Vik

as

as Ferdinand Piper, teaterdirektør

as Lægeforsker Vagn Jochumsen

as Direktør William H. Schmidt

as Tom, "Kulsoen"s mand

as Opfinderen

as Madsen

as Johan

as Direktør Bernhard Bang

as Thorbjørn Hansen

as Læge S. Gregersen

as Peter Jensen - Kanustis ven

as Simon

as Barry O'Sullivan

as Havemand Texas

as Tam

as Hr. Thorbjørn Hansen

as Tom

as Anton

as Carni

as Lars Tofte

as Tolderen

as Anton

as Charles Smith

as Johnny Jensen

as Anton

as Ole Olsen

as Knud Tofte

as Danselærer Johny Johnsen

as

as

as Lars Tofte, kroejer og færgemand

as Max Møller

as Gæst hos Hansens

as Hans Ramløse

as Henry

as

as Jens Rasmussen - rekrut 65

as Bager Høst

as Vognstyrer Iversen

as Buschauffør

as

as Nolle

as Fuld mand i bus

as "68"

as Hr. Smith

as

as

as Helmer, kriminalassistent

as Ejnar - Pouls ven - cyklebud

as En maler

as Niels Peter Dalum, Oles medstuderende

as

as

as Mand i cottoncoat

as Hotelkarlen

as Bud med nøgle

as

as

as

as

as

as

as