as (voice)

as Frantisek Abel

as профессор Волосюк

as

as Victor Ivanovich Volosyuk

as

as veterinarian Aibolit

as The Clock (voice)

as Narrator (voice)

as First doctor (voice)

as Bull (voice)

as Hippo (voice)

as

as Hippopotamus (voice)

as Mole

as The Behemoth (voice) / Бегемот

as Waldmännchen (voice)

as Tsar (voice)

as Kvanya the Frog (voice)

as Ole-Lukoyie (voice)

as Бегемот

as (voice)

as Dr. Krax

as Mayor

as

as Uvar Ivanovich

as

as

as Fyodor Borzikov

as сэр Тоби Бэлч

as Boatswain Mikhal Mikhalych (voice)

as

as Police Capt. Yevgraf Kuzmich

as

as Professor (voice)

as Sir Peter Teazle

as

as Chub (voice)

as The Magician (voice)

as the Old Man (voice)

as солдат

as Little man on the wall (voice)

as Petr Andreyevich Vyazensky

as Severyan

as Cossack Vasil (voice)

as Андрей Андреевич Нюнин (агент страхового общества)

as The station manager

as Max

as Ivan Likho

as Tsar Pavel I

as Soldat

as Telegraphist