as

as Narrator (voice)

as David

as Yann

as Jean Thibault

as Ellias Barnès

as Stéphane

as Narrator (voice)

as

as Frédéric Masson

as Participation spéciale

as Self

as Self - Guest

as Self

as François

as Vincent "Vince" Gamache

as Self

as Félix Bachand

as Self

as Self

as Self

as Self

as Self - Guest Artist

as Himself

as Self

as Bonin

as Self

as

as Self

as Self

as Xavier LaFlamme

as Self

as Philippe

as Self

as Julius (voice)

as Jean Bastière

as Daniel

as Self

as Rémi Gagnon

as Self

as Self

as Johnny (french narration)

as Guillaume Perreira-Leduc

as Gwynplaine

as Michel Dumont

as Self

as Xavier Laflamme

as Sylvain

as Mike

as Self

as Self

as Sam

as Frédéric Fortin / Nicholas Mark Randall

as Ti-cul

as Lucas

as Marc-André Grondin

as Yannick Bérubé

as Self

as Self

as Régis Debray

as Gabriel

as Raphaël

as Ludo

as Patrice

as Zachary Beaulieu

as Self

as

as

as Gaétan (enfant) / Jérôme

as Nelito

as Enfant (cathédrale)

as Comédien supplémentaire