as Prošek

as Himself

as

as Policeman

as Lockit

as Principal

as Grandfather

as Schrevek József

as

as opilec

as Trustee

as

as průvodce

as

as Antoch

as Hlavní ošetřovatel Masák

as Inspector Binder (voice)

as Jakub Lhota

as Hubáček

as Inspector Binder (voice)

as

as Director (voice)

as Poetry Reader (voice)

as Grandpa

as

as Prošek

as Chirin

as Rudolf

as

as kriminalista Vašátko

as

as Ladislav Valášek

as

as Dr. Pfitzner

as

as

as

as doktor

as

as Self - Actor

as Otec Hlaváček

as Aschenbrenner

as Pankrác

as Rudolf II.

as Jarin Franc

as

as

as

as

as Rudolf II.

as (segment "Vražedný útok")

as světoběžník Prepsl

as Humpl

as

as

as

as vynálezce Orfánik

as Don Morellano

as Buchar

as

as

as MUDr. Gruntorád, předseda správní rady pivovaru

as Provazník

as Seidkopf

as

as Loupežník Bujón

as Carson

as lékárník

as Mr. N

as Jan Zaremba

as major Kalaš

as Dr. Radosta

as

as

as

as

as

as

as

as

as komisař Ledvina

as

as Weiss

as

as

as Commentary (voice)

as Dr. Meluzin

as Narrator (voice)

as Narrator (voice) (uncredited)

as Narrator (voice)

as Narrator (voice)

as vypravěč

as Kaprál 'baron'

as Mike

as

as

as

as

as

as

as major VB Kalaš

as

as

as

as Hanousek

as

as Farley Gresham

as herec Kraus

as Karel Kopfrkingl

as

as Knéz

as Unden

as

as Antonín Důra

as Šafránek

as

as František Pokorný

as major SNB Kalaš

as úředník investičního odboru Honza Vavřinec

as

as Balabán

as

as Mr. Kurka

as předseda MNV František

as Cyril

as Karl Glaser

as

as

as

as Conductor

as

as major SNB Kalaš

as Lucin

as Straslipka

as

as

as tatínek

as Police Commissioner Appawou

as sultán

as

as Böhm

as farář z Capartic

as

as Bures

as

as Fiala

as

as

as kolaborant Zajíček

as

as Pandrhola, sládek

as

as Dr. Wagner

as

as Pipka

as Kaláb

as captain Smok

as Josef Švejk

as Mlcoch

as Josef Švejk

as

as Burgrave's Son

as locksmith Alois Pohanka

as Plánka

as

as purkmistrův syn

as

as

as Sram

as divers Ladislav, Junkův syn

as Havránek

as Self

as

as Kurzweil

as mechanic Karel Král, wrecker

as Syrovátko

as Odon, nejstarší syn Tříškových

as Spytihněv

as Josef Pavlas

as

as

as

as Pancho

as Richard

as Vojta

as Bořík, syn Hlavsových

as

as

as Bohumil

as Michal Lary

as Jindra Coufal

as Antonín Vobořil

as Karel Toman

as Jarka Kohout

as septimán Jan Vaněk

as Josef Hupka

as Jarka

as

as Jarka, syn Rejlkových