as Hergé

as Self

as Yvon

as Robert Dubois

as Self - Guest

as Self - Guest

as Jacques

as Self

as Mario Cormier

as Antoine Morin

as Self

as Simon Boulerice

as Self

as Bernard

as Accountant / Friend

as Narrator

as Jacques Berthier

as Christian Leduc

as Board Chairman

as Roger Boucher

as Curé de St-André

as Seigneur de Beauport

as Self

as Professeur Eugène Casgrain

as Richard Racine

as Ronald Maisonneuve

as Réal Rex Lamontagne

as Rolly

as Paluchi

as Jean-Pierre

as

as Michel Grossbut

as Self

as Didace Beauchemin

as André-Jules Bezile

as M. de Tréville

as M. de Tréville

as Self

as Le père

as Gaston Savard

as Self

as

as Brunelle

as Self

as Monsieur Bricole

as Jacob

as Rick

as

as

as Gilbert

as Jean-Marc

as Barbouilleux

as Johnny

as Stéphane

as Phil Talbot

as The father

as

as

as Yvon Thériault

as

as Méo

as Philippe Tremblay, Robert's brother

as Policier

as Cuirette

as Larent

as

as

as