올레 요한과 스티븐의 결혼식이 다가오는 상황. 총각 파티를 계획하고, 결혼을 앞두고 고약하게 구는 예비 신부 올레 요한을 진정시키는 와중에 푀르니는 아동 보호 긴급 서비스 시설에서 시간제로 일하기 시작한다. 푀르니는 리버풀로 가족 여행을 떠나는 날을 고대하지만 충격적인 사건이 벌어지며 여행은 생각했던 것과는 다른 길로 흘러간다. 한편 다시 좋은 친구 사이로 돌아간 푀르니와 비에르나르. 하지만 이 우정이 푀르니에게 과연 충분할까?