특별한 일이라곤 없던 아조레스제도의 작고 조용한 마을 하부드페이시. 어느 날 갑자기 해변에 코카인 1톤이 나타나며 이곳 주민들의 삶이 완전히 달라진다. 젊은 어부 에두아르두와 그의 친한 친구들은 대서양에서 흘러 들어온 이 엄청난 물건을 이용해 일단 되는대로 사업을 벌이는데. 하지만 1톤이나 되는 코카인이 사람들의 이목을 끌지 않기란 불가능한 법. 결국 이들은 마약의 주인, 경찰 그리고 예측 불가능한 인물들과 마주치며 돌아오기 힘든 위험 가득한 모험의 길을 떠난다.

특별한 일이라곤 없던 아조레스제도의 작고 조용한 마을 하부드페이시. 어느 날 갑자기 해변에 코카인 1톤이 나타나며 이곳 주민들의 삶이 완전히 달라진다. 젊은 어부 에두아르두와 그의 친한 친구들은 대서양에서 흘러 들어온 이 엄청난 물건을 이용해 일단 되는대로 사업을 벌이는데. 하지만 1톤이나 되는 코카인이 사람들의 이목을 끌지 않기란 불가능한 법. 결국 이들은 마약의 주인, 경찰 그리고 예측 불가능한 인물들과 마주치며 돌아오기 힘든 위험 가득한 모험의 길을 떠난다.