국제적인 위기가 닥친 상황에서 영국 대사가 된 외교관. 새롭게 주어진 중요한 업무와 정계 스타와의 순탄치 않은 결혼 생활을 조율해 나가야 한다.

《외교관》 시즌 3에서 대사 케이트 와일러(케리 러셀)는 원하는 걸 얻는다는 것이 악몽이 될 수 있음을 몸소 겪고 있다. 부통령 그레이스 펜(앨리슨 재니)이 테러 음모를 꾸몄다고 주장한 것도 모자라, 그 자리를 자신이 노리고 있다고 밝힌 케이트. 하지만 이제 대통령은 목숨을 잃었고, 케이트의 남편 핼(루퍼스 슈얼)은 그 일에 자기도 모르게 얽히고 말았으며, 그레이스 펜은 미국의 지도자 자리에 올랐다. 이런 소용돌이에도 불구하고 케이트를 부통령 자리에 앉히려는 노력을 멈추지 않는 핼. 원치 않던 역할을 떠안은 케이트 앞에는 예상치 못한 자유와 함께, 점점 복잡해지는 외무장관 오스틴 데니슨(데이빗 기아시)과의 우정, 그리고 영부군 토드 펜(브래들리 휫퍼드)과의 불안한 유대가 기다리고 있다.