수년간 떠났다가 고향으로 돌아온 옛 친구. 하지만 고향은 예전에 그가 자라난 곳과는 너무나 달라져 버렸다. 제로칼카레는 그런 친구를 위해 뭐라도 해주고 싶지만, 친구에게 고향의 편안함을 되찾아주는 것도, 달라진 세상에 적응하기 위해 올바른 선택을 하도록 도와주는 것도 불가능하다는 사실을 깨닫는다. 제로칼카레 세계에서 탄생한 이야기, 독특한 말투, 그리고 존재감 뚜렷한 대표적 캐릭터들이 《세상이 이래도 난 끄떡없어》로 돌아온다. 제로, 사라, 세코, 그리고 피할 수 없는 제로의 양심 아르마딜로가 주인공인 애니메이션으로, 흉내 낼 수 없는 독특한 목소리의 소유자 발레리오 마스탄드레아가 이번에도 아르마딜로의 목소리를 맡는다. 새로운 주요 캐릭터 체사레도 합류한다.