도시 순찰대의 활동 반경이 넓어지는 상황에서 부에노스아이레스의 혼란도 가중된다. 선거 운동이 한창인 가운데, 팔레르모의 치안은 날로 악화된다. 아르헨티나 연방정보국은 스페셜티 카페 ‘쿠에로 카페’를 거점으로 활동하는 범죄 조직을 추적하기 위해 펠리페 로센펠드를 투입한다. 그러나 부에노스아이레스는 다가올 위기에 대응할 준비가 되어 있지 않고, 팔레르모 방범대는 더욱 무방비한 상태다.