리우데자네이루의 버스 터미널에서 각각 지역 순환버스와 불법 밴 기사로 일하는 산드라(호베르타 호드리게스)와 이방(호드리구 산타나). 이혼하고도 여전히 한집에 사는 두 사람은 좋든 싫든 일상의 풍파를 함께 헤쳐 나간다.