주유소 연료 요금을 바꿔 낮은 가격에 주유한 뒤, 가격을 원상태로 돌려놓고 사라지는 용의자가 다시 나타난다. 한편, 자폐증을 앓는 딸 앙젤의 치료비 때문에 고전하는 캉탱은 화장실에서 살인 사건에 휘말린다.