고삐 풀린 망아지들이 돌아왔다. 캐나다 국경 너머 남쪽으로 향하는 버블즈, 줄리안, 리키 일당. 그들의 골 때리는 미국 모험기가 시작된다.