고군분투하는 엄마 샘은 카나리 워프에서 사무 청소부로 일하면서 수익성 있는 주식 시장 정보에 접근할 수 있다는 것을 발견한다.