게르만 마을을 진압해야 하는 로마군 지휘관. 그런데 그곳이 옛 친구들의 거처이자 자신의 고향이라면 어떨까. 총독인 양아버지의 아들로서 로마의 명을 따를 것인가, 친아버지인 부족장의 아들로서 게르만 마을을 지킬 것인가.

바루스 전투를 치른 지 1년 후. 그 어느 때보다 더 강력해진 로마군이 게르마니아로 돌아왔다. 다시 한번 로마에서의 과거를 마주하게 되는 아리. 그의 동생은 로마를 배신한 아리를 벌하기 위해 로마 편에 합류하는데. 로마에 맞서기 위해 투스넬다와 아리가 손잡고 부족들의 결속을 도모하는 동안, 폴크빈은 신들에게 도전하는 불길한 일을 벌인다.