상파울루로 가던 중에 자동차가 고장 난 아버지와 아들. 같은 목적지를 향해 휴가를 떠나는 아름다운 텔레마케터 4명의 차를 얻어 타게 된다.