출연진
Natar Ungalaaq
Tiivii
Éveline Gélinas
Carole
Paul-André Brasseur
Kaki
Louise Marleau
Soeur Luce
Guy Thauvette
Dr. Montpetit
Antoine Bertrand
Roger
Vincent-Guillaume Otis
Joseph
Denis Bernard
Père Millaire
Luc Proulx
L'horloger
Miali Buscemi
Qupanuaq
Ann-Sophie Archer
Infirmière de jour
Alexandre Thériault
Patient jaloux
Frédérick Bouffard
Patient agonisant
Caroline Tanguay
Infirmière de nuit
Jacques-Henri Gagnon
L'archevêque
Serge Bonin
L'aumônier
Guillaume Saladin
Interprète blanc
Pierre-Antoine Simard-Lafond
Aide-infirmier
Stéphane-Antoine Comtois
Membre d'équipage
Élisapie
Mère inuk malade
Sylvain Brosseau
Infirmier-chauffeur