as

as Pierre

as Juge Marcel Godbout

as Paul-Émile Trudel

as Frère Roséa

as Gaétan

as Le juge

as

as Emmanuel

as Raymond

as Self (archive footage)

as Uncle Richard

as Turcotte

as Mr. Porter

as Jérémie

as

as Yvon Champagne

as Juge Michel Proulx

as Gilles (Dave's Father)

as Director of USC

as M. Audet

as Dr. Montpetit

as Jos 49-76 ans

as Général Roméo Dallaire

as

as Joseph

as Warden Garren

as Simon

as Serge Dion

as Trucker #2

as Étienne

as Normand Crépeau

as Marcel

as

as

as Patrick Atkins

as

as

as

as Richard

as Esdras

as

as Thibault Frenette

as

as François

as

as Guy

as

as Le grand Rock