출연진
알렉시스 블레델
Kate Logan
Laurent Lucas
Benoit Gando
Bruce Dinsmore
President
Noémie Godin-Vigneau
Valérie Gando
Serge Houde
Sergent McBean
Martin Thibaudeau
RCMP Officer #1
Ricky Mabe
Réceptionniste d'hôtel
Kate Drummond
RCMP Officer #2
Anie Pascale
Collègue de Benoît Gando
Pierre-Luc Brillant
Client du motel
Ludivine Reding
Juliette Gando
Rebecca Croll
Policière scientifique
Mohsen El Gharbi
Un collègue de Benoît
Mike Paterson
L'officier Dawson