as Louis McLeod

as Ménard

as

as Yves

as Claude Dubois

as

as Larry

as Daniel Potvin

as Jacques Larocque

as Enquêteur

as Avocat

as Docteur Duval

as Bernard Boudrias

as François

as

as Jules Samson

as René 'Flower' Lafleur

as Thomas Chamberland

as William

as Richard Plamondon

as André Daoust

as Laurent

as John

as François

as Richard

as Paul

as Patron

as Jean-Denis Desrosiers

as Self

as Benoît Messier

as Jean Messier

as Trottier

as Boarding School Principal

as

as Fabien Michaud

as Benoit

as

as Patrick Boivin

as Pierre Gagné

as Michel Gauvin