as

as Léo

as Le détective (Le dernier lien)

as Robert Fleury

as Scoop / Phoque 2 (voice)

as

as Jean-Pierre

as Maurice (voice)

as Patrick 'Bazou' Provencher

as Martin

as Self

as

as Self

as Self

as Self

as Self

as

as Martin Drainville

as Self

as Self

as Self

as Ludovic / Louis

as Self

as Jean-Claude

as Albert

as Albert

as

as Gabor

as Frédo

as Clovis Dionne

as Himself - Host

as Louis Jobin

as Rheaume Lariviere

as Richard 'Tintin' Fortin

as Desfossés

as Albert Ferland

as Livreur Dong

as Hitchhiker