as Namay’ah (voice)

as Tere Ramirez / Toñita Ramirez (voice)

as Car Wash Boss / Robot 1 (voice)

as Car Wash Boss / Executive (voice)

as Skater Fairies (voice)

as Additional Voices (voice)

as Ice Scout #2 (voice)

as Maria Gomez (voice)

as Sophia

as Axel / Boater #2 (voice)

as Tybalt

as Gisela

as Green (voice)

as Xochi / Gal 2 (voice)

as Xochi / Coyolxauhqui (voice)

as Additional Voices (voice)

as Xochi / Lady 1 (voice)

as Xochi (voice)

as Anya

as Self - Host

as Vesper Vasquez

as Kids (voice)

as Young Donald Duck (voice)

as Maria Gomez (voice)

as Shelly (voice)

as Maki Togawa (voice)

as Julia (voice)

as Tanya (voice)

as Valerie

as Jay-ten / Little Voice (voice)

as Robyn Hill (voice)

as (voice) (credit only)

as Stacey / Librarian / Flower Lady (voice)

as Marinette

as Roxie (voice)

as Girl (voice)