as Elefseria (voice)

as Sadatsugu Nagaishi (voice)

as Capel (voice)

as Village chief (voice)

as King Inglis (voice)

as Narration (voice)

as Dr. Nicola Letzi (voice)

as Nelson (voice)

as Jingo Negoro (voice)

as Albert Elfrieden (voice)

as Kaou Shirakawa (voice)

as Kiki (voice)

as Yoshinobu Gakuganji (voice)

as Wolfgang Slashhaut (voice)

as Old Man (voice)

as Great Tree of Education Enyunien (voice)

as Sverkel (voice)

as 徳川彦左衛門

as Hair Matrix Cell Elder (voice)

as Miyake (voice)

as Tokugawa Mitsunari

as Dan Blackmore (voice)

as Pipimi (voice)

as Hikozaemon Tokugawa

as Tsay Blair (voice)

as Wombat

as Large Philosopher (voice)

as Ri Haku (voice)

as Matsumoto Tomosuke (voice)

as Rom (voice)

as Robert Lee (voice)

as Naraku Ninja

as Hikozaemon Tokugawa (voice)

as Ino Hatsuse (voice)

as Johnny Wong (voice)

as

as

as Keel Lorenz (voice)

as Hikozaemon Tokugawa (voice)

as Fudou Kazanari (voice)

as Butler Shindou (voice)

as Keiichiro Koibuchi (voice)

as Kinzou Ushiromiya

as Keel Lorenz (voice)

as (voice)

as Genkichi Momozono (voice)

as Misumi (voice)

as Kyoku Yama (voice)

as Zenjuro Fujiwara

as Beniya (voice)

as Torokuro Amuzo (voice)

as Yanagida (voice)

as Keel Lorenz (voice)

as Professor Yamagishi

as Narration

as Kumichô (voice)

as Genzō Hayashi

as Jasei

as Nabe oyaji (voice)

as Sigma (voice)

as Sigma (Voice)

as Alien (Captain) (voice)

as

as God (Shintō) (voice)

as

as Mido Ryuhei

as Shou Mizuki

as Itou

as

as Souto Bagura

as Karon (voice)

as Rokuzo Suzuki

as Professor Isaac Gilmore (voice)

as Yomi (voice)

as Carwess (voice)

as Doppo (voice)

as

as

as Narration

as Professor Inukai

as Grosser

as Mugito Mamon (voice)

as

as Professor Saotome (voice)

as General Gomès

as Keel Lorenz (voice)

as Keel Lorenz (voice)

as Keel Lorenz (voice)

as ゼンガー

as Gonzales (voice)

as Keel Lorenz (voice)

as Mifune (voice)

as Puttubayh (voice)

as Puttoubaya (voice)

as Saburo Taneda (voice)

as Taneda (voice)

as J. Geil (voice)

as Vice Admiral Mifune

as Dragon Knight Fuhrer

as Narrator (voice)

as

as

as Demon World Speaker (voice)

as Mendou's Father (voice)

as Chairman (voice)

as (voice)

as Gaius (voice)

as

as Father Mendo (voice)

as WWWA Superior

as Rolf Emerson

as Mayor of Pejite (voice)

as Kangermain (voice)

as Bibiruman

as Fujiki

as

as Cummings (voice) / Fujiki (voice)

as Merchant (voice)

as Degrus (voice)

as 太田

as Dean (voice)

as Adolf (voice)

as Flash Skapan (voice)

as Kazan (voice) (as Makoto Terada)

as Kiyomoto Tadashi

as

as 山口明

as

as Nobuo Tsuyama

as

as

as

as